My dispute is not just about the tenancy deposit. Can TDS help?

No. TDS is not able to consider ‘set-offs’ or ‘counterclaims’ brought by either party. If there are other matters away from how the deposit is divided, we will not be able to form a judgment about these  and you should take independent legal advice on the best way to resolve them.